FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY XUSUSIYATLARIFrazeologik birliklar tarkibi va tuzilishida barqaror, alohida leksik birlik vazifasini bajaradigan, leksik jihatdan bo’linmaydigan va qiymatli so’z birikmasidir. Zamonaviy tilshunoslikda tilni lingvo-k
Keywords:
Linvokulturalogiya, madaniy aloqalar, semantik tuzilish, ifoda plani, madaniy qadriyat, milliy anʼanalar.Abstract
Frazeologik birliklar tarkibi va tuzilishida barqaror, alohida leksik birlik vazifasini bajaradigan, leksik jihatdan bo’linmaydigan va qiymatli so’z birikmasidir. Zamonaviy tilshunoslikda tilni lingvo-kognitiv, kommunikativ yo’nalishlardan kelib chiqib o’rganish muhim ahamiyat kasb etib bormoqda. Tilning mohiyatini o’rganish har bir millatning ma’naviy merosi, tarixi, milliy qadriyatlari, madaniy boyliklarini chuqurroq anglab yetishga imkon yaratib beradi. Til va madaniyat o’rtasidagi aloqa, milliy mentalitetni anglash tilning mohiyati va uning kommunikativ funksiyasini chuqur va ilmiy o'rganib , tahlil qilishga zarurat yaratib beradi va shu ma’noda, til va madaniyat o’rtasidagi aloqani o’rganish dolzarb masala bo’lib qolmoqda.Biz turli tillarda qo’llaniladigan birliklarni taqqoslab, frazeologik birliklarning lingvomadaniy kontekstda qo‘llaniladigan xususiyatlarini o‘rgandik va ushbu ma’lumotlarni lingvokulturologiyani chuqurroq o’rganishdagi afzalliklarni aniqladik.Ushbu maqolada frazeologik birliklar tilning ajralmas bo’lagi ekanligi aniqlandi . Shuningdek frazeologik birliklar turli xil tillarda turli manolarni berishi asoslandi .Ushbu tadqiqot tildagi frazeologik birliklarni umumiy xossalari haqida ma’lumot beradi. Shuningdek , ushbu tadqiqot turli tillardagi birliklarning lingvomadaniy tomonlarni ham tadqiq etadi.
References
1. Сафаров Ш. Когнитив тилшунослик. –Жиззах: САнгзор, 2006; Худойберганова Д. Матннинг антропоцентрик тадқиқи. –Тошкент:Фан, 2013; Худойберганова Д. Ўзбек тилидаги бадиий матнларнинг антропоцентрик талқини. Филол. фан. док. ...дисс. –Тошкент, 2015. – Б. 6; Usmonova Sh. Lingvokulturologiya. –Toshkent, 2019. – B.12-1
2. Усмонов Ф. Ўзбек тилидаги ўхшатишларнинг лингвомаданий тадқиқи: Филол. фан. бўйича фалсафа (ПҳД) д-ри ... дис. – Тошкент, 2019. –Б. 21.
3. Маслова В.А. Лингвокультурология. – М.: Академия, 2007. – С.8.
4. Худойберганова Д.Лингвокультурология терминларининг қичқача изоҳли луғати. –Тошкент: “Турон замин зиё”, 2015. – Б.26.
5. Воробьев В. В. Теоретические и прикладные аспекты лингвокультурологии. Док.филол.наук….дисс. – М.,1966. – С. 345; Иванова С. В. Лингвокультурологический аспект исследования языковых единиц. Док. филол. наук. …дисс. – Уфа, 2003. – С. 364;
6. Маслова В. А. Лингвокультурология. Учебное пособие. –М.:Академия, 2008. –208 с.;
7. Маҳмудов Н. Тилнинг мукаммал тадқиқи йўлларини излаб… // Ўзбек тили ва адабиёти. –Тошкент, 2012. №5. – Б. 3-16;
8. Худойберганова Д. Тил. Тафаккур.Маданият. – Тошкент“Нодирабегим”, 2020. – Б. 4.
9. Muqimova Z.R. “Zamonaviy tilshunoslikning yetakchi yo’nalishi” filologiya bo’yicha falsafa doktori (PhD) maqola , International scientific conference may 17-18 , 2004 , 287b
10. Buhaqdaqarang: Сепир Э. Отношение норм. Поведения и мышления к языку в кн.: НЛ.в.1.М.,1960
11. Sadullayeva A.N. “Til va madaniyatning lingvomadaniy aloqalari” Berdaq nomli Qoraqalpoq Instituti Respublika ilmiy-amaliy konferensiyasi 2022y, 63b.
12. Shayxislamov N. “Hozirgi zamon tilshunosligida til va madaniyaning talqini” Scientific Progress journal ISSN: 2181-1601// Volume 1 Issue 1 p62
13. Гулметов Э., Қобилжонова Т., Эрназаров Ш., Маврулов А. Маданиятшунослик. –Тошкент, 2000. – Б. 6.
14. Л.Вайсгербер Нурмонов А. Лингвистик нисбийлик ва лингвистик детерминизим назариялари ҳақида мулоҳазалар // Ўзбек тили ва адабиёти. 2013. - № 5. – Б. 10-19.
