NEMIS TILI TURG’UN BIRIKMALARI HAQIDAGI NAZARIYALAR
Keywords:
nemis tili, frazeologiya, nazariya, frazeologizmlar, turg’un birikmalar, idioma, psixoanalitik nazariya, struktura.Abstract
Maqola nemis tilidagi turg’un birikmalar va ularning qurilishi haqidagi nazariyalar tahliliga bag’ishlangan. Frazeologiya bu tilshunoslikdagi o’zgarmas turg’un birikmalarni o’rganuvchi bo’lim bo’lib uning davomli rivojlanishini shu davrgacha bu borada olib borilgan ilmiy izlanishlar va tadqiqotlarsiz tasavvur qilib bo’lmaydi. Turli dunyo olimlarining frazeologiya va frazeologizmlar haqida bildirgan fikrlari ba’zan bir birini inkor qilsa ba’zan tasdiqlaydi. Burger Yakshe, Pilz, Thun, Sharl Balli, X. Xoket kabilarning frazeologiya va turg’un birikmalar haqidagi nazariyalari sohadagi salmoqli rolga ega fikrlar sirasiga kiradi.
References
1. Fleischer W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache . Leipzig, 1982.
2. Klappenbach R. Probleme der Phraseologie. Karl-Marx-Universität, Leipzig, 1968.
3. Kohler C., Herzog. A., Kursitza W. Deutsche verbale Wendungen für Ausländer. Leipzig, 1974.
4. Korhonen, Jarmo (Hrsg.) Phraseologie und Wortbildung – Aspekte der Lexikonerweiterung. Finnisch-deutsche sprachwissenschaftliche Konferenz, 5. - 6. Dezember 1990 in Berlin. Max Niemeyer Verlag. Tübingen, 1992: (Linguistische Arbeiten 284).
5. Lewkowskaja X.A. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Moskau, 1968.
6. Lutz H.D. Vorüberlegungen und Versuche zur statistischen Beschreibung der Adjektiv – Substantiv – Verbindung im Mittelhochdeutschen. München, 1975.
7. Röhrich L. Lexikon der sprichtwörtlichen Redensarten. 3. Aufl. Herder Verlag, Freiburg. Basel, Wien, 1974.
8. Hans Schemann. Deutsche Idiomatik. Stuttgart, Dresden, 1993.
9. Schippan T. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig, 1984.
10. Schmidt V. Die Streckformen des deutschen Verbums. Halle, 1968.
11. Stepanova M.D., Cernyseva I.I. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Moskau, 2003.
12. Rothkegel A. Feste Syntagmen. Grundlagen, Strukturbeschreibung und automatische Analyse. Tübingen, 1973.
